| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 07:42 | CZE | Viktor HÜBL | 2 min. HOLD |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu |
|---|---|---|---|---|
| Nebyla vstřelena žádná branka | ||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 30:03 | FIN | Raimo HELMINEN | 2 min. HOLD |
| 32:15 | CZE | Pavel VOSTŘÁK | 2 min. SLASH |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 48:28 | FIN | Jukka HENTUNEN (2) | Timo PÄRSSINEN (2), Niko KAPANEN (1) | 5/5 | |
| Tom Koivisto, Niko Kapanen, Jukka Hentunen, Timo Pärssinen, Pasi Nurminen, Martti Jarventie | |||||
| Jiří Marušák, Petr Čajánek, Pavel Vostřák, Petr Kadlec, Vladimír Hudáček, Viktor Hübl | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 54:45 | CZE | Petr ČAJÁNEK | 2 min. HOOK |
| 55:21 | FIN | Niklas HAGMAN | 2 min. KNEE |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 64:24 | FIN | Marko KIPRUSOFF (1) | Jukka HENTUNEN (1) | 4/4 | |
| Marko Kiprusoff, Pasi Petriläinen, Raimo Helminen, Jukka Hentunen, Pasi Nurminen | |||||
| Radim Tesařík, Tomáš Vlasák, Jiří Dopita, Martin Štěpánek, Vladimír Hudáček | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 61:26 | FIN | Tom KOIVISTO | 2 min. HOOK |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | O | Janne GRÖNVALL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 42 | O | Martti JARVENTIE | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2 | O | Marko KIPRUSOFF | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 6 | O | Tom KOIVISTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 7 | O | Tuukka MÄNTYLÄ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 3 | O | Jani NIKKO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 4 | O | Pasi PETRILÄINEN | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 29 | O | Marko TUULOLA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | Ú | Niklas HAGMAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 9 | Ú | Jani HASSINEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 14 | Ú | Raimo HELMINEN | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 25 | Ú | Jukka HENTUNEN | 2 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | |||
| 21 | Ú | Niko KAPANEN | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 18 | Ú | Joni LIUS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 8 | Ú | Janne OJANEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 27 | Ú | Timo PÄRSSINEN | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||
| 23 | Ú | Petri VARIS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 20 | Ú | Timo VERTALA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 39 | Ú | Vesa VIITAKOSKI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 33 | Ú | Tony VIRTA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | B | Pasi NURMINEN | 65:00 | 28 | 2 | 93.33 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | O | Petr KADLEC | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 13 | O | Jiří MARUŠÁK | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 29 | O | Karel PILAŘ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 28 | O | Jan SRDÍNKO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 32 | O | Martin ŠTĚPÁNEK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 2 | O | Radim TESAŘÍK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 37 | Ú | Kamil BRABENEC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 11 | Ú | Jiří BURGER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 16 | Ú | Petr ČAJÁNEK | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 30 | Ú | Jiří DOPITA | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 36 | Ú | Viktor HÜBL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 12 | Ú | Aleš KOTALÍK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 4 | Ú | Marek MELENOVSKÝ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 22 | Ú | David MORAVEC | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 14 | Ú | Martin PAROULEK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 15 | Ú | Kamil PIROŠ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 26 | Ú | Tomáš VLASÁK | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 20 | Ú | Pavel VOSTŘÁK | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | B | Vladimír HUDÁČEK | 65:00 | 31 | 3 | 91.18 | 0 | 0 |
| Hlavní rozhodčí: | berg |
| Čároví rozhodčí: | M. Claesson P. Claesson |
| Vyloučení | 3:3 |
| Vyšší tresty | 0:0 |
| Využití | 0:0 |
| V oslabení | 0:0 |
| Střely na branku | 34:30 |
| Zásahy brankářů | 28:31 |
| Trestné minuty | 6:6 |