| čas | tým | branky | asistence | typ gólu |
|---|---|---|---|---|
| 07:37 | CAN | Adrian AUCOIN (3) |
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 08:17 | FIN | Janne NIINIMAA | 2 min. nedovolené bránění |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu |
|---|---|---|---|---|
| 35:29 | FIN | Jukka HENTUNEN (3) | Juha LIND (3) |
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 23:57 | CAN | Peter SCHAEFER | 2 min. NHVH |
| 26:23 | CAN | Peter SCHAEFER | 2 min. VRAŚ |
| 30:51 | CAN | Jamal MAYERS | 2 min. NAR |
| 37:34 | FIN | Esa TIKKANEN | 2 min. nedovolené bránění |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu |
|---|---|---|---|---|
| 49:02 | FIN | Marko TUOMAINEN (2) | Esa TIKKANEN (1) |
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| Nebylo žádné vyloučení | |||
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | O | Adrian AUCOIN | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | O | Jeff FINLEY | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 55 | O | Ed JOVANOVSKI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 7 | O | Larry MURPHY | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 4 | O | Chris PHILLIPS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 3 | O | Patrick TRAVERSE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 38 | O | Yannick TREMBLAY | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 44 | Ú | Todd BERTUZZI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 37 | Ú | Curtis BROWN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 33 | Ú | Kris DRAPER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 15 | Ú | Brad ISBISTER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | Ú | Mike JOHNSON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 20 | Ú | Martin LAPOINTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 11 | Ú | Trevor LETOWSKI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 21 | Ú | Jamal MAYERS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 19 | Ú | Dean MCAMMOND | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 27 | Ú | Peter SCHAEFER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Ú | Mike SILLINGER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 94 | Ú | Ryan SMYTH | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 26 | Ú | Steve SULLIVAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 60 | B | Jose THEODORE | 59:00 | 27 | 2 | 93.10 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | O | Aki BERG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 42 | O | Jere KARALAHTI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 21 | O | Jyrki LUMME | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 9 | O | Toni LYDMAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 7 | O | Antti-Jussi NIEMI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 44 | O | Janne NIINIMAA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 3 | O | Petteri NUMMELIN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 41 | Ú | Antti AALTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 14 | Ú | Raimo HELMINEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 25 | Ú | Jukka HENTUNEN | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 62 | Ú | Olli JOKINEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 17 | Ú | Tomi KALLIO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 28 | Ú | Niko KAPANEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 27 | Ú | Juha LIND | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Ú | Ville PELTONEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 32 | Ú | Kimmo RINTANEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 24 | Ú | Toni SIHVONEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | Ú | Esa TIKKANEN | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 33 | Ú | Marko TUOMAINEN | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 34 | Ú | Tony VIRTA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | B | Pasi NURMINEN | 60:00 | 24 | 1 | 96.00 | 0 | 0 |
| Hlavní rozhodčí: | Vladimír Mihálik |
| Čároví rozhodčí: | Sergei Kulakov Sergej ćeljanin |
| Vyloučení | 3:2 |
| Vyšší tresty | 0:0 |
| Využití | 0:0 |
| V oslabení | 0:0 |
| Střely na branku | 25:29 |
| Zásahy brankářů | 27:24 |
| Trestné minuty | 6:4 |